“La valentía de empezar y la voluntad de seguir, siempre son los requisitos para el éxito”.
W.Benn
Publicada por primera vez en 1923, aparece la nueva edición de la excelente obra de Italo Svevo (1), Las memorias de Zeno Cossini, personaje fabuloso que representa al pequeño burgués moderno, con sus luces y sombras, en una novela clásica del siglo XX.
Sugerido por su médico psicoanalista, Zeno revive, en la escritura, su larga existencia, su asidua melancolía y congoja y la adicción al tabaco; el regular manejo de sus negocios y un buen conocimiento contable, cierta torpeza en la vida cotidiana y, claro, el adulterio.
Es una descripción minuciosa y detallada que hizo exclamar a Eugenio Montale que Svevo fue un segundo Proust.
En efecto, las innumerables páginas, con esmero e impecable escritura, recuerdan en algunos pasajes la inmortal “En-busca del Tiempo perdido”.
El detalle, la fina trama de la comedia psicológica, la escritura como una filigrana inacabable, nos sitúan frente a unos personajes casi caricaturescos pero exactos en lo que constituye la clase media europea, al borde de la Primera Guerra Mundial.
La lucha de Zeno contra el vicio de fumar es un constante sufrimiento, casi al borde de la enfermedad: “Acabé todo el cigarrillo con el esmero con que se cumple un voto y, sin dejar de sufrir horriblemente, me fumé muchos otros durante la enfermedad...
En la vejez sonreímos al pensar en la vida y en todo lo que encierra. Puedo decir incluso que, desde hace un tiempo, fumo muchos cigarrillos... que no son los últimos.”(pág. 15)
Las relaciones con su padre fueron tormentosas porque Zeno asumía posiciones contrarias al espíritu religioso y moral de su progenitor; una reflexión retrata mejor dicha postura: “Todos los días encomendé a alguien el alma de mi padre con fervor. La religión verdadera es precisamente la que no se debe profesar en voz alta para recibir el consuelo del que a veces —raras veces— no se puede prescindir.”(pág. 67)
La historia de su matrimonio es un capítulo divertido y agradable de esta lectura apasionante. Al desposar a Augusta, una de la hijas de un negociante ignaro, la narración evoca momentos de unas vidas insulsas, desprovistas de impulsos vitales.
¿Le ha servido el psicoanálisis? Zeno parece cada vez más enfermo y acongojado, sus tribulaciones cotidianas, sus negocios truncados, sus sociedades fatales, sus excesos.
Al final, su conciencia se fortalece con vitalidad y optimismo: “Reconozco que para llegar a convencerme de mi salud, mi destino tuvo que cambiar y avivar mi organismo con la lucha y sobre todo con el triunfo.” (pág. 465)
Una lectura indispensable para observar los personajes peculiares de Italia y Europa en el siglo XX.
Literatura y Calarcá
La presencia de numeroso público significó el buen éxito del V Encuentro de Escritores.
Poetas, novelistas y ensayistas compartieron sus saberes, con algunos temas discutibles, por supuesto.
Gentes nuevas en la literatura como Ángel Castaño, Juan Felipe Gómez, además del consagrado José Nodier Solórzano, Libaniel Marulanda, y en la sombra pero siempre presente, Jaime Lopera, hicieron posible el éxito del evento.
Anuncian ya el tema del próximo encuentro, como para alquilar balcones: “Literatura, memoria y conflictos”.
¡No desmayen !
1) Ítalo Svevo. La conciencia de Zeno. Debolsillo. Random House Mondadori. 2009. 467 págs.